AITO KORAANIN MERKITYSTEN KÄÄNNÖS

Perustuen tri Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilalin ja
tri Muhammad Muhsin Khanin Interpretation of the meanings
of the noble quran -teokseen, joka on ainoa
aito koraanin merkitysten käännös. 
         quranop 

094. Suurat ash-Sharh (Avaus)


Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen.


1. Emmekö ole avanneet sinulle rintaasi (oi Muhammad, salla Allaahu’aleihi wa sallam)?


2. Ja poistaneet sinulta taakkaasi.


3. Joka painoi selkääsi?


4. Ja emmekö ole nostaneet korkealle mainettasi?


5. Niin totisesti, jokaisen vastoinkäymisen kanssa on helpotus.


6. Totisesti, jokaisen vastoinkäymisen kanssa on  helpotus (eli on yksi vastoinkäyminen kahden helpotuksen kanssa , joten yksi vastoinkäyminen ei voi voittaa kahta helpotusta).


7. Joten kun olet lopettanut (toimintasi) niin seiso Allaahin palvontaa varten (eli seiso rukousta varten).


8. Ja (Yksin) Herraasi kohtaan käännä (kaikki aikomuksesi ja toivosi) pyyntörukouksesi.

 

Tulosta Sähköposti