AITO KORAANIN MERKITYSTEN KÄÄNNÖS

Perustuen tri Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilalin ja
tri Muhammad Muhsin Khanin Interpretation of the meanings
of the noble quran -teokseen, joka on ainoa
aito koraanin merkitysten käännös. 
         quranop 

108. Suurat al-Kauthar (Joki paratiisissa)

 


Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen.

 

1. Totisesti, olemme suoneet sinulle (oi Muhammad, salla Allaahu ’aleihi wa sallam) al-Kautharin (joen paratiisissa). [1]


2. Rukoile siis Herraasi ja uhraa (vain Hänelle).


3. Koska häneltä, joka sinua vihaa (oi Muhammad, salla Allaahu ’aleihi wa sallam) katkaistaan (jälkipolvi ja kaikki hyvät asiat tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa). [2]


-----

[1] Anaksen, radija Allaahu ’anhu, kertoma: Kun profeetta, salla Allaahu ’aleihi wa sallam, nostettiin taivaisiin, hän, salla Allaahu ’aleihi wa sallam, sanoi (paluunsa jälkeen): ”Tulin (paratiisissa olevalle) joelle, jonka rannoilla oli telttoja, jotka oli tehty ontoista helmistä. Kysyin Jibriililtä (Gabrielilta), ’Mikä on tämä (joki)?’ Hän vastasi, ’Tämä on Kauthar.’” (Sahih al-Bukhari, 6. volyymi, hadith nro 488).

 

[2] Anaksen, radija Allaahu ’anhu, kertoma: Profeetta, salla Allaahu ’aleihi wa sallam, sanoi, ”Kenelläkään teistä ei ole uskoa kunnes hän rakastaa minua enemmän kuin isäänsä, lapsiansa ja koko ihmiskuntaa.” (Sahih al-Bukhari, 1. volyymi, hadith nro 14)

 

Tulosta Sähköposti