Lähde: Majmuu’ al-Fataawa, 4. osa, nro 300.
Kysymys: Miten ihmisiä tullaan puhuttelemaan ylösnousemuksen päivänä? Ja tuleeko Allaah, Korkein, puhumaan ihmisille arabien kielellä? Ja onko totta, että tulen kansan kieli on farsi (persia) ja, että paratiisin kansan kieli on arabia?
Vastaus: Kaikki ylistykset kuuluvat Allaahille, kaiken olemassa olevan Herralle. En tiedä mitä kieltä ihmiset tulevat puhumaan tuona päivänä! Enkä tiedä miten he tulevat kuulemaan Herransa, djalla wa ’alaa, puhetta koska Allaah, Korkein, ei ole informoinut meitä tästä. Eikä ole Hänen lähettiläänsä, olkoon siunaukset ja rauha hänen yllään.
Eikä ole oikein uskoa, että farsi (persian kieli) on djahannamin asukkaiden kieli, eikä ole oikein, että arabia on ikuisen riemun ihmisten kieli. Emmekä tiedä mistään seuralaisten, radija Allaahu ’anhum, välisestä riidasta koskien tätä. Pikemminkin he tyytyivät siihen (tietoon mikä heillä oli). Koska tätä muistuttava puhe on uteliaisuuden puhetta, paitsi, että sen keksivät ihmiset, jotka tulivat myöhemmin.
Joten ihmiset sanoivat, “He tulevat puhuttelemaan (toisiaan) arabiaksi”. Ja jotkut muut sanoivat, “Joten tulen ihmiset tulevat vastaamaan farsiksi, ja tämä on heidän kielensä tulessa.” Ja jotkut muut sanoivat, “He tulevat keskustelemaan sirijaanijjan kielellä, koska se on Aatamin kieli ja kaikki (muut) kielet ovat siitä peräisin.” Ja jotkut muut sanoivat, “Joten paratiisin ihmiset tulevat puhumaan arabiaksi”.
Heillä, jotka omaavat kaiken tämän puheen, ei ole mitään todistetta siitä, ei älystä eikä kertomuksista. Pikemminkin ne ovat väitteitä ilman todisteita. Ja Allaah (subhaanahu wa ta’aalaa) tietää parhaiten ja on Viisain.