Lähde: Al-Fawaaid.
Allaah, Ylevin, sanoi:
Siinä on varoitus niille, joilla on sydän ja jotka ovat läsnä ja kuuntelevat. (Qaaf 50:37, tarkoituksen tulkinta)
Kun haluat hyötyä koraanista niin kokoa sydämesi yhteen sen lausumisen aikana, kuuntele varovaisesti ja ole läsnä kuten se, jolle puhutaan, koska kyse on Hänen, Mahtavan puheesta sinulle, lähettilään (salla Allaahu ’aleihi wa sallam) kielellä.
Tämä on sen vuoksi, että paras ja täydellisin vaikutus keskeytyy seuraavien asioiden välillä:
1. se, joka aiheuttaa halutun vaikutuksen,
2. paikka, jossa vaikutus tapahtuu,
3. vaikutukselle tarpeelliset olosuhteet sekä
4. sen poissaolo, joka estää vaikutuksen tapahtumisen.
Tästä jakeesta löytyvät kaikki nämä asiat erittäin selvällä kielellä, ja se käsittelee hyvin suorasti tarkoitettua merkitystä.
Hänen sanansa: (Siinä on varoitus…) viittaa suurat Qaafin alkuun ja siihen, mitä tulee sen jälkeen tähän kohtaan asti ja tämä viittaa haluttuun vaikutukseen.
Ja Hänen puheensa: (..joilla on sydän…) tämä on se paikka, jossa vaikutus tapahtuu ja se, mitä toivotaan on elävä sydän, joka ymmärtää Allaahilta, aivan kuten Allaah, Ylevä sanoi:
Tämä on vain varoitus ja selkeä koraani, jotta hän (Muhammed) varoittaisi eläviä (uskovien terveitä ja elossa olevia sydämiä.), ja sana kävisi toteen uskottomien kohdalla. (Suurat Jaa-Siin 36:69-70, tarkoituksen tulkinta)
Ja Hänen puheensa: (…ja kuuntelevat…) he, jotka avaavat korvansa sille, mitä heille sanotaan, ja tämä haluttu vaikutus eli sanoista hyötyminen ja sanojen vastaanottaminen.
Ja Hänen puheensa: (…jotka ovat läsnä) tarkoittaa, että heidän sydämensä ovat paikalla ja todistamassa, ei poissaolevia ja välinpitämättömiä.
Ibn Quteiba sanoi: ”Kuuntele Allaahin kirjaa silloin kun sydämesi ja ymmärryksesi ovat läsnä, ei silloin kun olet välinpitämätön ja unohtavainen.”
Ja tämä viittaa niihin asioihin, jotka estävät halutun tuloksen (Allaahin kirjasta) ja ne ovat unohtavaisuus ja sydämen poissaolevaisuus koskien sen ymmärtämistä, jota sanotaan, tarkkaillen sitä huolella ja miettien hitaasti ja varovaisesti sen sanomaa.
Kun se, joka aiheuttaa vaikutuksen, ja se on Allaahin kirja; paikka jossa vaikutus tapahtuu ja se on sydän; tarvittavat olosuhteet, eli vastaanottavaisuus; sen poissaolo, joka estää vaikutuksen ja tämä on sitä, että sydän on kiinni muissa asioissa, sitten vaikutus tapahtuu ja se on koraanista hyötyminen ja sen muistaminen.