Lähde: Silsilat al-hudaa wa an-nuur – Johdannon ja valon sarja – kasetti nro 697.
Kysymys nro 3: “Onko naisen sallittua rukoilla jalat paljaana?
Sheikh al-Albaanii (rahimahu Allaah) vastaa:
“Hänen ei ole sallittua rukoilla jalat paljaana eikä hänen ole edes sallittua kävellä kaduilla jalat paljaana koska jalat ovat osa naisen ‘auraa [1] Allaahin lausunnon mukaisesti: ‘Älkääkä antako heidän tömistää jalkojaan paljastaakseen kätkettyjä koristuksiaan.’ [2] Naisella djaahilijjan [3] aikana oli tapana laittaa päälle sellaista mikä tunnetaan arabian kielellä khalkhaalina (nilkkarengas), tarkoittaen koristeellista pantaa jossa oli pieniä kelloja. Joten kun nainen käveli, hänellä oli tapana –jotta miesten ja nuorten miesten silmät kääntyisivät häneen- iskeä maata jaloillaan jotta nilkkarengas tuottaisi ääntä niin miehet kuulisivat sen, ja tämä johtuu sheitaanin kuiskauksista hänelle.
Tämän tarkoitus on, että hänen jalkansa (pitää olla) peitettynä. Millä? Jilbaabilla, joka naisia määrättiin panemaan yllensä Allaahin, Mahtavan ja Majesteettisen lausunnon mukaisesti: ’Profeetta (salla Allaahu ’aleihi wa sallam)! Kerro vaimoillesi ja tyttärillesi ja uskovaisten naisille että he vetävät viittansa (huntunsa) koko kehojensa ylle.’ [4] Ja eräässä aidossa hadiithissa mainitaan profeetan (salla Allaahu ’aleihi wa sallam) sanoneen eräänä päivänä kokoontumisessa, jossa oli myös naisia: ’Kuka tahansa raahaa vaatettaan ylpeydestä, Allaah ei katso häntä ylösnousemuksen päivänä.’ Yksi naisista sanoi: ’Oi Allaahin lähettiläs (salla Allaahu ’aleihi wa sallam), sitten jalkamme paljastuvat.’ [5] Hän (’aleihi as-Salaam) sanoi, että (näiden naisten) tulisi tehdä (vaatteesta) vaaksan verran pidemmän. Hän (nainen) sanoi: ’Sitten tuuli tulee ja paljastaa (heidän jalkansa).’[6] Hän (’aleihi as-salaatu wa as-Salaam) sanoi, että he lisäävät sitä toisen vaaksan verran, eli siis kyynärvarren verran, ja että he eivät ylitä sitä. [7]
Näin ollen edellä mainittujen aajaatien ilmestyksen aikana –‘että he vetävät kaapunsa (huntunsa) koko kehojensa ylle’– musliminaisen jilbaab peitti jalat, kun ei ollut sukkia, jotka ovat nykyisin yleisiä sekä naisten että miesten parissa. Ne eivät olleet yleisiä sinä aikana. Naisella oli tapana peittää reitensä ja jalkansa pitkällä jilbaabilla, joka muistuttaa ’abaajaa. Näin ollen musliminaisen ei ole sallittua paljastaa jalkojaan matkalla ollessaan. Vielä suuremmalla syyllä hänen ei ole sallittua rukoilla jalat paljaana.”
Alaviitteet
[1] Jotain yksityistä jonka pitäisi olla peitettynä
[2] Suurat an-Nuur, 24:31, tarkoituksen tulkinta
[3] Pre-islaamilainen tietämättömyyden aika
[4] Suurat al-Ahzaab, 33:59, tarkoituksen tulkinta
[5] Alkuperäinen kertomuksessa mainittu sanamuoto on: ”Joten miten naiset tekevät pukujensa alaosan?”
[6] Alkuperäinen kertomuksessa mainittu sanamuoto on: “Silloin heidän jalkansa paljastuvat”
[7] Sahiih at-Tirmidii nro 1731.