Lähde: Al-Baab al-maftuuh 117.
Kysyjä: As-Salaam ’aleikum wa rahmatu Allaah wa barakaatuhu. Onko sopivaa käyttää termiä ”sheikh” kaikkiin ihmisiin? Erityisesti koska tästä termistä on tullut yleisesti käytetty joten toivomme selvyyttä tähän.
Sheikh Ibn al-’Uthaymeen: Termiä “sheikh” arabian kielessä ei käytetä paitsi kun kyseessä on kabiir (vanhempi henkilö), joko johtuen vanhuudesta iässä, tai siitä, että hän on vanhempi tiedon tasossaan, tai johtuen hänen omaisuudestaan ja tämän kaltaisesta – eikä sitä sovelleta sariiriin (pieneen, eli pieneen iässä, tiedossa jne). Mutta kuten sanoit, siitä on tullut niin yleistä nykypäivänä, että tietämätöntä tai sellaista henkilöä, joka ei tiedä mitään kutsutaan “sheikh”, ja tämä ei mielestäni ole sopivaa.
Koska jos käytät termiä “sheikh” tähän henkilöön, joka on tietämätön ja joka ei tiedä, niin hän voi harhauttaa ihmisiä. Ja he voivat luulla, että hänellä on tietoa ja he voivat konsultoida häntä fataawaa varten (islaamilaisia päätöksiä) ja muita asioita varten ja tästä voi seurata paljon vahinkoa.
Ja monia ihmisiä – pyydämme Allaahia johdattamaan meitä ja heitä –ei haittaa antaa fataawaa jos heiltä kysytään, vaikka he vastaavatkin ilman tietoa. Koska hän ajattelee, että jos hän sanoo ”en tiedä” se tulee laskemaan hänen statustaan. Mutta todellisuudessa jos henkilö sanoo jostain josta hän ei tiedä, ”en tiedä” niin se lisää hänen statustaan. Mutta sieluilla on tapana haluta tehdä vaikutus toisiin paitsi niillä, joita Allaah, Mahtava ja Majesteettinen, suojelee tältä. Niin ollen mielestäni termiä ”sheikh” ei tule soveltaa paitsi niihin jotka ansaitsevat sen joko ikänsä puolesta, tai jaloutensa tai sen vuoksi, että hän hallitsee kansaansa tai tietonsa vuoksi.
Ja samalla tavoin jotkut ihmiset käyttävät “imaam” termiä tavallisiin oppineisiin, vaikka tämä oppinut olisi sokeasti seuraavien joukosta he kutsuvat häntä “imaamiksi”. Ja tämä ei ole sopivaa, “imaam” termiä ei tule käyttää paitsi häneen, joka ansaitsee sen ja hänellä on seuraajia ja hänen lausuntojaan arvostetaan muslimien parissa.